Und das Ganze gleich noch mal… ?

Wer denkt, dass einfach nur die Dialoge neu eingesprochen wurden und mit ein bisschen Soundeffekt hier und ein bisschen neuer Musik da unterlegt wurden, der hat sich getäuscht. Man hört sofort, dass an diese Folgen mit großem Enthusiasmus herangegangen wurde. Das Ziel, auch das merkt man sofort, war die Balance zu halten zwischen Originalfolge und zeitgemäßem Hördesign; eine Folge, die alte Fans nicht verschreckt und neue Fans begeistern soll. Eine Folge, die neu ist und doch zugleich wiedererkennbar.

Die Charaktere erhalten mehr Tiefe, als das in der 1. Edition noch der Fall war. Bisher ist nur die SE von Folge 01 erschienen. Wir vergleichen im Folgenden also beide Editionen dieser Hörspiel-Episode miteinander:

Was beim ersten Hören sofort auffällt ist die deutlich düstere Stimmung in der Second Edition. Während in der ersten Auflage Rick zu Beginn noch munter drauf losquatschend seine Crew vorstellt und dabei deutlich den Akzent auf Komik setzt (bei der Beschreibung Huberts oder Evis Spitznamen), beginnt die zweite Auflage gleich mit einem richtigen Kracher: Der Vernichtung der Erde im Jahr 2362 durch die Jozianer! Ein kleiner Junge wird von seinem Vater in eine Raumkapsel gesteckt und entkommt nur mit knapper Not der völligen Vernichtung seines Heimatplaneten. Dieser kleine Junge ist natürlich unser Held: Rick Future. Das ist wunderschön anzuhören und erzeugt absolute Gänsehaut. Ein wirklich gelungener Einstieg!

Hört man weiter fallen ebenfalls einige gelungene Neuerungen auf. Das Hörspiel setzt deutlich auf Dialoge, statt auf lange Erzählerpassagen. Während in der alten Version Rick in einem langen Monolog seine Crew vorstellt, werden die Charaktere in dieser Edition auf dramatische Weise eingeführt: 23 Jahre nach der Vernichtung der Erde, also im Jahr 2385, sitzt Rick in einem intergalaktischen Raumhafen im Skabaska-System in einer Spelunke und ertrinkt seinen Kummer im Alkohol, als er von einem Schuldeneintreiber Ruuli Kahns aufgefordert wird, mitzukommen. Weil Rick wie immer mal wieder in Finanznöten ist und folglich nicht in der Lage, seine Schulden bei Ruuli Kahn zu begleichen, möchte er verständlicherweise nicht so gerne mitgehen. Hubert kommt hinzu und Rick und er brechen einen gespielten Streit vom Zaun, der den Schuldeneintreiber so stark verwirrt, dass es den beiden schließlich gelingt, ihn zu überwältigen. In dieser Auseinandersetzung erfährt man, wer (und was) Hubert ist. Das wirkt viel frischer und lebendiger, als ein einminütiger, beschreibender Erzählerbericht. Auch hier also: klare Verbesserung zur Vorversion.

Auch das Artwork hat nun einen einheitlichern Schliff erhalten. Insgesamt ist auch hier zu verzeichnen, dass es etwas düsterer ausgefallen ist, als in der ersten Edition. Hier zum Vergleich beide Cover der Rick Future-Folge 1, links das alte, rechts das neue Cover:

Rick Future Second Edition: Fazit

Es ließe sich noch viel mehr über die neue erste Folge schreiben, v.a. über ihr Ende und die zahlreichen Hinweise auf spätere Folgen… aber wir wollen den Hörspielspaß nicht verderben. Stattdessen geben wir uneingeschränkte 5 Sterne für dieses professionelle Hörspiel. Wer die Serie noch nicht kennt, sollte gleich heute damit anfangen. Zumal man alle Folgen dieser Hörspielserie kostenlos downloaden kann (www.rick-future.de). Wir freuen uns schon auf das Remake der zweiten Folge: Die Masken der Loth, das laut Webseite im Frühjahr 2012 erscheinen soll… also hoffentlich schon sehr bald! Wer das Projekt ebenso gut findet wie wir, kann auf der o.g. Webseite auch ein paar Euro per PayPal spenden.

Bildnachweise: Die Nutzung der hier abgebildeten Rick Future-Cover erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Sven Matthias.

Ähnliche Beiträge:

1. Rick Future 03: Angriff der Weltraumvampire (Teil 1/2)
2. Rick Future 2: Die Masken der Loth
3. Rick Future-Hörspiele: Folge 1, Planet der Träumer

Schritt 1: iTunes installieren und starten

Nun, wir vermuten, dass diesen ersten Schritt die meisten Leser bereits erledigt haben. Falls nicht, lässt sich iTunes für Mac- und für Windows-Rechner auf dieser Seite herunterladen: www.apple.com/de/itunes/. Die heruntergeladene Datei einfach installieren und das Programm starten. Fertig.

Schritt 2: Streams von Radiosendern finden

In der Regel genügt eine einfach Google-Suche, etwa nach “WDR Radio Streams” und schon findet man die entsprechende offizielle Webseite des Senders, auf der sämtliche Streams aller angebotenen Radiosender zu sehen sind. Um aber auch hier die Suche zu ersparen, fügen wir in diesen Artikel eine kleine Liste ein, die die wichtigsten Hörspielsender-Links enthält:

• WDR 5: zur Seite mit den WDR-Radio-Streams
• NDR Info & NDR Kultur: zur Seite mit den NDR-Radio-Streams
• RBB Kultur: zur Seite mit dem RBB Kultur Radio-Stream
• SWR: zur Seite mit den SWR Radio-Streams
• hr2 zur Seite mit den HR Radio-Streams
• BR 2: zur Seite mit den BR Radio-Streams
• MDR Figaro: zur Seite mit dem MDR Figaro Radio-Stream

Klicken Sie also einfach auf die o.g. Stream-Links. Es öffnet sich eine neue Seite in ihrem Browser, die zahlreiche Links enthält. Nun kann es losgehen.

Schritt 3: Streams von Radiosendern in iTunes öffnen

Um diese Radiosender (ob Hörspielradiosender oder sonstige Sender) nun in iTunes hören zu können, halten Sie nach einem mp3-Link Ausschau. Eine Liste mit Links kann in etwa so aussehen:

Gleich der erste Link in dieser Liste des MDR ist der gesuchte: “MDR Figaro hören im MP3-Format”. Die Angaben dahinter zeigen, welche Qualität der Stream hat. Hier wird mit einer Qualität von 128kbit/s gestream, das ist eine gute Qualität. Sollte man nicht gerade eine sehr langsame Verbindung zum Internet haben, dann ist 128kbit/s eigentlich der Mindeststandard. Je höher die Bitrate, desto besser die Qualität.

Klicken Sie also nun diesen Link an und es öffnet sich ein kleines Fenster in ihrem Browser, das in etwa so aussieht:

Ihr Browser fragt sie, wie er mit diesem Link verfahren soll. Sagen Sie ihm schlicht, er soll ihn ÖFFNEN MIT… und wählen als Programm zum Öffnen iTunes aus. Fertig. Der Radiostream des Senders (hier MDR FIGARO) ist nun in iTunes gespeichert und beginnt in der Regel sofort mit dem Abspielen; siehe folgendes Bild:

Schritt 3.1: Was mache ich, wenn der Streamlink nicht anklickbar ist?

In der Regel sollten Sie auf diese Weise im Handumdrehen alle Ihre Radiosender in iTunes gespeichert haben. Wenn Sie fortan iTunes öffnen können Sie mit einem Klick sofort Ihren Lieblingsradiosender starten, ohne lange im Netz nach dem Link suchen zu müssen.

Einige Radiosender geben auf ihren Webseiten jedoch keine anklickbaren Links an, sondern den Streamlink als reinen Text, z.B. der NDR:

Wenn Sie nun einen Link vom NDR in iTunes hören wollen, dann markieren Sie den Link einfach mit der Maus und kopieren Sie ihn in die Zwischenablage (Strg+C drücken). Gehen Sie nun zu iTunes und klicken oben in der Menüleiste auf “Erweitert” und wählen in der Auswahlliste gleich den ersten Punkt aus: “Stream öffnen”. Kopieren Sie in das kleine weiße Fenster, das sich nun öffnet einfach den Link aus der Zwischenablage (STRG+V drücken) und bestätigen Sie mit einem Klick auf “OK”. Fertig, schön öffnet sich der ausgewählte Radiosender in iTunes und ist dort auch gespeichert.

Radiosender in iTunes verwalten

Nachdem Sie so alle Sender, die Sie gerne und oft hören in iTunes abgelegt haben, können Sie sie noch ein bisschen sortieren. iTunes hat sie alle in einer Playlist abgelegt, die Sie umbenennen können (z.B. eine Playlist mit “Sportsendern Radio”, eine Playlist mit “Klassiksender Radio” und eine Playlist mit “Hörspiel im Radio”); ferner lassen sich auch die Sender umbenennen (etwa statt “WDR 3 – Westdeutscher Rundfunkt” schlicht “WDR3″) und in der Liste sortieren.

Wenn Sie iTunes auf verschiedenen Rechner nutzen (etwa zuhause und im Büro), dann können Sie die einmal erstellte Liste auch speichern und auf anderen Rechnern öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die von Ihnen angelegte Radiostream-Playlist und wählen Sie “Exportieren”.

Hinweis: Mit den Radiosendern des BBC funktioniert das leider nicht so einfach. Hier setzt die BBC auf den auf Adobe Air basierenden, selbst entwickelten iPlayer. Die Links lassen sich in Deutschland ohnehin nicht ohne weiteres hören und leider auch nicht in iTunes importieren.

Ähnliche Beiträge:

1. Englische Hörspiele kostenlos im Radio hören
2. Hörspiele online hören
3. NDR Info und NDR Kultur: Hörspiel-Radio

Klaus Buhlert, wer sonst?

Dass die erste Hörspielfassung von Ulysses von Klaus Buhlert kommt, dürfte niemanden ernsthaft überraschen. Buhlert ist berühmt für seine Mammutproduktionen im Hörspiel-Bereich. Dabei nimmt er sich bevorzugt die ganz großen Klassiker der Weltliteratur vor: Cervantes’ Don Quijote von der Mancha, Kafkas Der Prozess, Musils Mann ohne Eigenschaften (auf 20 CDs!) oder Herman Melvilles Moby Dick. Da ist ein Ulysses-Hörspiel von Klaus Buhlert beinahe schon die logische Konsequenz. Seine Begeisterung für diesen Roman brachte der Regisseur kürzlich in einem Interview wie folgt zum Ausdruck: “Ulysses ist nicht irgendein Roman, sondern schlechthin der Roman der Moderne.” Buhlert, ein Liebhaber des großen Hörspiels, ist auch ein Liebhaber von Joyces Ulysses und somit prädestiniert für die Hörspiel-Umsetzung dieses Roman-Klassikers.

Und natürlich ist es auch dieses Mal wieder ein Riesenhörspiel geworden. 18 Teile bzw. Kapitel umfasst das Hörspiel, mehr als 20 Stunden Hörspielzeit. Die Sprecherinnen und Sprecher sind wieder einmal von der Crème de la Crème des deutschen Hörspiels: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Manfred Zapatka, Werner Wölbern, Hans-Werner Meyer, Margitt Bendokat und Jens Harzer. Insgesamt sprechen über 40 Schauspielerinnen und Schauspieler in dieser Hörspiel-Großproduktion mit.

Das Hörspiel folgt der deutschen Übersetzung von Hans Wollschläger. Die Musik stammt vom Regisseur Klaus Buhlert selbst.

Radiopremiere des ersten Teils (des sog. ‘Telemachos’-Teils) ist am Sonntag, den 08. Januar 2012 um 18.20 Uhr auf SWR2.
Eine Kostprobe des Hörspiels Ulysses von Klaus Buhlert nach dem gleichnamigen Roman von James Joyce gibt es hier.
Wer das Hörspiel käuflich erwerben möchte, hat ab Juni 2012 dazu Gelegenheit, dann wird das Hörspiel auch auf CD erhältlich sein.

Bildnachweis: “Ulysses – James Joyce”, by Stefano Parmesan (2011), via flickr.com. Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0. [Link zum Bild]

Ähnliche Beiträge:

1. Don Quijote von der Mancha als Hörspiel von Klaus Buhlert
2. Kafka, Der Prozess – Hörspiel-Premiere zu Weihnachten
3. Kleist, Die Marquise von O: Hörspiel

Die Marquise von O.: Zusammenfassung

Die Marquise von O. ist eine bis auf den heutigen Tag schockierende Novelle, deren skurriler Anfang auch zeitgenössische Leser noch in Erstaunen versetzt. Die besagte Marquise inseriert in einer Zeitung, weil sie ohne ihr Wissen schwanger geworden ist und nun den Vater des Kindes sucht, den sie, hat sie ihn einmal gefunden, zu heiraten gedenkt. Die folgende Erzählung erzählt rückblickend die Folgen dieser Schwangerschaft; wie der Vater der Marquise seine Tochter aus dem Haus werfen lässt, weil er auf Grund ihrer außerehelichen Schwangerschaft ein “unsittliches Verhalten” vermutet; wie die Marquise mit ihren Kindern aus erster Ehe das väterliche Heim verlässt; wie die Mutter der Marquise zusehends Schuldgefühle ob dieses Rausschmisses bekommt und sich letztlich entschließt, sich mit ihrer Tochter auszusöhnen.

Aber nicht nur die unmittelbaren Folgen ihrer Schwangerschaft werden erzählt, sondern auch deren Ursachen. Der Vater der Marquise sei Kommandant einer Burg in Italien gewesen (Kleist schreibt selbst, dass er die Handlung der Novelle vom Norden in den Süden verlegt habe). Diese Burg wird von russischen Truppen angegriffen und schließlich erobert. Die Marquise, ebenfalls in der Burg, gerät russischen Soldaten in die Hände, die ziemlich unzweideutige Absichten gegen die Marquise hegen, als plötzlich der Graf F auftritt und “die Hunde, die nach solchem Raub lüstern waren, mit wütenden Hieben zerstreute.” Der Graf, Retter der Marquise, “führte sie [...] in den anderen, von der Flamme noch nicht ergriffenen, Flügel des Palastes, wo sie auch völlig bewußtlos niedersank. Hier – traf er, da bald darauf ihre erschrockenen Frauen erschienen, Anstalten, einen Arzt zu rufen.” Kurze Zeit später dringt die Kunde zu der Familie, dass der noble Retter Graf F in einem weiteren Gefecht ums Leben gekommen sei.

Die Erzählung, die mit den Folgen der ungewollten Schwangerschaft (Vertreibung aus dem väterlichen Haus, Zeitungsannonce, Versöhnung mit der Mutter) begann und dann rückblickend die vorhergegangenen Ereignisse schilderte (Stürmen der Burg, Misshandlung der Marquise, Rettung durch den Grafen F und dessen Tod), holt nun, im weiteren Verlauf, die erzählte Gegenwart ein. Über eine andere Zeitungsanzeige hat sich der Vater des Kindes bekannt gegeben und wird nun ungeduldig erwartet. Sehr verwirrt ist man, als plötzlich der Graf F auftaucht, der überlebt hat und sich zudem als Vater des ungeborenen Kindes zu erkennen gibt. In ihrem Zorn weigert die Marquise sich, ihn zu heiraten. Erst später, nach langer Zeit, gibt sie dem Grafen schließlich doch das Ja-Wort und sagt ihm, dass sie ihn bei seinem Geständnis nicht so sehr als Teufel empfunden hätte, wenn er ihr bei der allerersten Begegnung nicht als ein solcher Engel erschienen wäre. Damit endet die Erzählung.

In einem kleinen, einfachen Gedankenstrich (“Hier – traf er…”) spielt sich die Vergewaltigung der Marquise durch den Grafen F ab. Während unten in der Burg die Säbel rasseln, zieht der Graf die bewusstlose Marquise in einen abgelegeneren Flügel der Zitadelle und vergewaltigt sie. Durch ihre tiefe Bewusstlosigkeit ist es zu erklären, dass die Marquise später, bei der Entdeckung ihrer Schwangerschaft, keine Erklärung für selbige finden kann. Sie weiß nichts von ihrer Vergewaltigung! Das Thema ist, zeitgenössischen Polizeiberichten über Vergewaltigungen nach der Verabreichung von K.O.-Tropfen (PDF) zufolge, von trauriger Aktualität.

Die Marquise von O: Wie stellt man einen Gedankenstrich im Hörspiel dar?

Das Thema der Novelle alleine bietet Anlass genug, sich dem Stoff anzunehmen. Wäre nicht das kleine, medienspezifische Problem, einen Gedankenstrich in einem Hörspiel darzustellen (zur Erinnerung noch mal: “Hier – traf er…”), dann hätte es vermutlich bereits in der Vergangenheit diverse Hörspielversionen dieser Novelle gegeben. So jedoch, ist die Fassung von Radio Bremen, RBB und SWR, die am kommenden Montag, den 03. Oktober Premiere haben wird, die erste ihrer Art. Regisseurin Christiane Ohaus ist seit fast 20 Jahren für die Hörspielproduktionen von Radio Bremen verantwortlich. Ihre Arbeit ist sehr facettenreich: sie produzierte so unterschiedliche Hörspiele wie Robin Hood, Charlotte Brontës Jane Eyre, Charles Dickens Der Raritätenladen oder verschiedene ARD Radio Tatort-Folgen.

Als Komponisten hat Ohaus für die Hörspiel-Marquise den Bassklarinettisten Michael Riessler gewinnen können, der zudem selber schon als Hörspiel-Autor und -Regisseur in Erscheinung getreten ist, unter anderem mit bedeutenden Autoren wie Raymond Federman sowie namhaften Regisseuren, wie Klaus Buhlert. Seine Klarinette spielt den Gedankenstrich der Novellenvorlage. Während abwechselnd ein männlicher Erzähler und eine weibliche Erzählerin die Ereignisse in der Burg schildern, wird die Musik in der Erzählung des männlichen Sprechers zunehmend lauter und eindringlicher, je näher man der berühmten Stelle mit dem Gedankenstrich kommt. Als der Erzähler schließlich das Wort “Hier” spricht, bricht die laute Musik abrupt ab und ein einzelner, langgezogener, klagender Ton der Klarinette eröffnet den Raum für weiteres Geschehen, das jedoch nicht erzählt wird.

Unter den Sprecherinnen und Sprechern sind namhafte Schauspieler/innen wie Katharina Thalbach und Klaus Herm dabei (wenn auch nur in Nebenrollen). Ergänzt wird das Ensemble durch Ingo Hülsmann (der vielen Hörspiel-Enthusiasten als Ford Prefect in Douglas Adams Per Anhalter ins All bekannt sein dürfte), Linda Olsansky (unter anderem aus einer jüngeren Hörspiel-Version von Stendhals Rot und Schwarz bekannt) sowie Imogen Kogge, Roman Knizka, Martin Engler, Bernhard Schütz, Otto Mellies und Hans-Michael Rehberg.

Eine Hörprobe gibt es hier. Die angekündigte Spieldauer beträgt 67 Minuten. Radio-Premiere des Hörspiels Die Marquise von O nach Heinrich von Kleist ist am Tag der Deutschen Einheit, am 03. Oktober 2011 um 20:00 Uhr auf Radio Bremen Nordwestradio.

Bildnachweis: “Heinrich von Kleist”, by ЯAFIK ♋ BERLIN, via flickr.com (Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0). [Link zum Bild]

Ähnliche Beiträge:

1. Max Frisch: Hörspiel-Sendungen zum Geburtstag
2. Stieg Larsson: Vergebung als Hörspiel – Radiopremiere!
3. Kafka: Der Verschollene als Hörspiel (SWR 2)

Arsène Lupin: 20 Romane und nur vier Hörspiele

In den rund 20 Jahren zwischen 1905-1935 schrieb der Franzose Leblanc 20 Lupin-Romane, darunter so erfolgreiche Titel wie Arsène Lupin, Gentleman-Gauner, Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich oder Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes (wovon es sogar ein Computerspiel neueren Datums gibt, siehe hier).

Trotz der großen Zahl an Romanen und Kurzgeschichten, die es über den Meistereinbrecher gibt, existieren derzeit nur vier Hörspiele über Arsène Lupin, allesamt Produktionen des SWR:

• Die hohle Nadel oder der Schatz der Könige Frankreichs (SWR, 2008)
• Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin (SWR, 2008)
• Arsène Lupin und die Frau mit den jadegrünen Augen (SWR, 2009)

Der Erzähler wird in allen Hörspielen von Rüdiger Vogler gesprochen, die Rolle des Meisterdiebs übernimmt Samuel Weiss.

Mit Arsène Lupin und die Insel der 30 Särge (nach dem französischen Roman L’Île aux trente Cercueils) hat der SWR nun eine vierte Lupin-Hörspielproduktion fertiggestellt, die am kommenden Donnerstag, den 30.06.2011 um 22:00 Uhr Radiopremiere feiern wird. Das neue Lupin-Hörspiel ist ein Zweiteiler, der zweite Teil wird genau eine Woche später gesendet, am 07.07.2011, ebenfalls ab 22 Uhr, ebenfalls auf SWR 2. Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Sabine Grimkowski, Regie: Stefan Hilsbecher.

Wer das Hörspiel aufnehmen möchte kann dafür den SWR Radiorecorder nutzen. Wer das Hörspiel verpasst hat, muss sich keine Sorgen machen: es steht nach der Ausstrahlung als Stream auf der Webseite des SWR kostenlos zur Verfügung.

* Quellennachweis, Bild: “Mandarines de la St Nicolas“, by Laurence Vagner, via flickr.com [Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0].

Ähnliche Beiträge:

1. Tatort: Hörspiele im Tatort-Radio
2. Hörspiele im Januar 2011
3. Englische Hörspiele kostenlos im Radio hören

Spannung garantiert im 3. Hörspiel der Millennium Trilogie

Was soll man noch groß über Stieg Larsson und die Millennium Trilogie sagen? Vermutlich kennt ja doch jeder die Handlung aus den Romanen, den Filmen oder den bisherigen beiden Hörspiel-Teilen. Selbst der Inhalt des dritten Romans, Luftslottet som sprängdes (wörtliche Übersetzung: Das Luftschloss, das gesprengt wurde; hierzulande als Vergebung veröffentlicht), dürfte bekannt sein. Lisbeth Salander, die versucht hatte, Alexander Zalatschenko mittels einer handlichen Axt ums Leben zu bringen, hat stattdessen eine Kugel in den Kopf bekommen. Sie landet – Tür an Tür mit ihrem Erzfeind – im Krankenhaus… wahrlich nicht die besten Voraussetzungen, um schnell wieder auf die Beine zu kommen…

Währenddessen hat Mikael Blomkvist alle Hände voll zu tun, die Unschuld seiner Freundin Lisbeth zu beweisen. Bei der Anklage zum dreifachen Mord kein leichtes Unterfangen, zumal ihm offensichtlich immer wieder gezielt Steine dabei in den Weg gelegt werden… Schließlich geht sogar das Morden weiter…

Spannung pur, wenn Walter Adler einige von Deutschlands renommiertesten Sprecherinnen und Sprechern vors Mikrofon bittet, wie z.B. Anna Thalbach (als Lisbeth Salander), Ulrich Matthes (als Hörspielsprecher), Sylvester Groth (als Lisbeths Freund Mikael), sowie Andreas Fröhlich, Hans Peter Hallwachs, Udo Schenk, Thomas Thieme und Gennadi Vengerov.

Wie immer wird das Hörspiel zunächst im Radio gesendet, ab Herbst dann wird Vergebung – Das Hörspiel auch auf CD im Handel erhältlich sein.

Sendetermine

• Vergebung, Hörspiel, 1. Teil: 1Live, Do, 16.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)
• Vergebung, Hörspiel, 2. Teil: 1Live, Do, 23.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)
• Vergebung, Hörspiel, 3. Teil: 1Live, Do, 30.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)

Ähnliche Beiträge:

1. Verblendung als Hörspiel im Radio
2. Isabel Allende: Das Geisterhaus. Hörspiel im Radio
3. Herta Müller: Atemschaukel als Hörspiel

Hörspiel-Reihen Max Frisch

Natürlich ehrt besonders der Schweizer Rundfunk (DRS) den Jubilar mit einer Vielzahl an Hörspielsendungen. Aber auch in Deutschland senden die Rundfunkanstalten viele Hörspiele des beliebten Schriftstellers. Mit Montauk (Regie: Leonhard Koppelmann) und Stiller (Regie: Norbert Schaeffer) gibt es sogar zwei Neuproduktionen, die weltweite Premiere feiern (s.u.). Hier eine kleine Liste von Max Frisch-Hörspielen, die in den kommenden 14 Tagen im Radio laufen werden (die Liste erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit – sollte etwas fehlen, einfach einen Kommentar unter diesen Post schreiben):

• Em Philipp Hotz sy grossi Wuet (DRS, 1983): DRS1, Mo, 09.05.11, 14:00 Uhr.
• Blaubart (WDR, 1982): Bayern 2, Sa, 14.05.11 um 15:00 Uhr.
• Der Graf von Öderland. Dramatische Skizze aus dem Tagebuch (1946-1949) (DRS, 2003): DRS2, Mi, 11.05.11, 20:00 Uhr.
• Herr Biedermann und die Brandstifter (DRS, 1971): DRS1, Fr, 06.05.11, 20:00 Uhr.
• Montauk (DRS und SWR, 2011): SWR 2, So, 08.05.11, 18:20 Uhr (TEIL 1) und SWR 2, So, 15.05.11, 18:20 Uhr (TEIL 2).
• Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems (Rundfunk Berlin, 1946): RBB, Fr, 13.05.11, 22:00 Uhr.
• Stiller (NDR, 2011): NDR Kultur, Mi, 11.05.11, 20:00 Uhr (TEIL 1) und NDR Kultur, Mi, 18.05.11, 20:00 Uhr (TEIL 2).
• Triptychon (DLF und WDR, 1979): WDR 3, So, 15.05.11, 20:00 Uhr.

Wer darüber hinaus mehr von Max Frisch hören möchte, kann auch diverse seiner Hörspiele und Radiofeatures auf CD erwerben. Die wichtigsten hierbei sind:

• Herr Biedermann und die Brandstifter (Christoph Merian Verlag)
• Homo Faber (der Hörverlag)
• Mein Name sei Gantenbein (der Hörverlag)

Bildnachweis: “Flea Market, Athens: Hermes Baby Typewriter” by reinholdbehringer (Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0).

Ähnliche Beiträge:

1. MDR Hörspiel-Sendungen (MDR Figaro)
2. Stieg Larsson: Vergebung als Hörspiel – Radiopremiere!
3. Kleist, Die Marquise von O: Hörspiel

Tobit Radio.fx: Kostenlos und leistungsstark!

Keine Frage, die kleine Software von Tobit hat es in sich. Mit ihr lassen sich unzählige Radiosender aufnehmen. Mit den Erweiterungen der jeweiligen Radiosender wird die Tobit-Software um eine elegante Benutzeroberfläche und Programmzeitschrift ergänzt. Das beste dabei: auch wenn WDR, SWR, SR und andere ihre jeweiligen Radiorecorder separat anbieten, werden sie bei der Installation zusammengeführt, so dass bei Programmstart alle (installierten) Sender zur Verfügung stehen. So kann man mit einem Klick auf EPG >> “Hörspiele” im Handumdrehen das Hörspielprogramm verschiedener Radiosender einsehen und mit einem Klick auf “aufzeichnen” das jeweilige Hörspiel zur Aufnahme programmieren. Solange der Computer eingeschaltet (bzw. auf Stand-By) ist, nimmt die Software nun alles ohne weiteres Zutun des Nutzers auf.

Die Ausgabe erfolgt in einer mp3-Datei, die man bequem auf einen USB-Stick, ein iPhone oder einen mp3-Player ziehen kann. Wer den Radio-Recorder mit allen verfügbaren Programmmodulen installiert hat und ein paar Wochen lang alle Hörspiel aufnehmen lässt, der kann sich sicher sein, dass selbst die bevorstehende Urlaubsreise ausreichend mit Hörspielen versehen sein wird!

Die Software von Tobit ist ein Muss für jeden Liebhaber von Hörspielen. Die jeweiligen Zusatzerweiterungen der Hörspielsender sind nicht zwingend verpflichtend, erleichtern die gezielte Suche nach Hörspielen jedoch ungemein. Wenn eine Software 5 Sterne verdient hat, dann Tobits Radio.fx.

Hier geht es zum Download der Software und ihrer jeweiligen Programmerweiterungen:
Software: Tobit Radio.fx
Erweiterung: WDR-Radiorecorder
Erweiterung: HR-Radiorecorder
Erweiterung: SR-Radiorecorder
Erweiterung: SWR-Radiorecorder

Neben den üblichen Windows-Versionen ist der Radiorecorder auch für MAC erhältlich.

Ähnliche Beiträge:

1. SWR Radiorecorder: Download, Mitschnitt, mp3
2. Radiosender: Bayern 2: Hörspiele
3. Englische Hörspiele kostenlos im Radio hören

Hörspiele im Radio verpassen? Nie wieder!

Der SWR Radiorecorder ist ein sehr kleines Programm, die heruntergeladene Installationsdatei SWR-RadioRecorder.exe ist nicht einmal 9MB groß. Und doch steckt da einiges unter der Haube: Ein schönes und intuitiv zu bedienendes Interface, eine integrierte Programmzeitschrift (EPG), ein eingebauter Browser, mit dem man die SWR-Webseiten durchsuchen kann, und ein Aufnahmetimer, mit dem man Sendungen der nächsten 14 Tage kinderleicht programmieren kann.

Die Audioqualität der jeweiligen Mitschnitte ist hervorragend. Aufgenommen wird der Livestream aus dem Internet (eine ständige Internetverbindung ist also Voraussetzung), mit Bitraten von 56K bis 192K. Letzteres ist für das Hören auf einer gewöhnlichen Heimanlage oder im mp3-Player eine gute Standardqualität. Die Ausgabedatei ist bereits eine mp3-Datei, die man kinderleicht weiterverarbeiten kann (auf eine CD brennen oder auf einen mp3-Player überspielen). Aufgenommen wird übrigens nicht nur, wenn der Computer in Betrieb ist. Auch im Sleepmode (Stand-By) kann eine programmierte Aufnahme gestartet werden, der Rechner geht dafür zwischenzeitlich in den Betrieb und wechselt abschließend wieder zurück in den Schlafmodus. Das hat bei zwei Testläufen (mit Windows XP und Windows 7) hervorragend funktioniert. Die Aufnahme kann selbstverständlich auch live erfolgen: Wenn man im Radio eine schöne Sendung hört, die man mitschneiden möchte, genügt ein Klick auf die rote “Mitschnitt”-Taste und der SWR Radiorecorder zeichnet die laufende Sendung auf. Praktisch dabei: die gestartete Aufnahme kann bis zu 30 Sekunden zurück aufnehmen – das ist nützlich, wenn man die ersten Takte einer Musik oder das Intro eines Hörspiels verpasst hat.

Konkret können folgende Radiosender des SWR aufgezeichnet werden: SWR1, SWR2, SWR4 und SWR cont.ra. Dabei muss man sich glücklicherweise nicht entscheiden, bei welchem Sender man aufnimmt, falls mal zwei Hörspiele parallel laufen. Mit dem SWR Radiorecorder kann man auch gleichzeitig mehrere Mitschnitte machen.

Auch die Suchfunktion der kleinen Software hat es in sich. Wer in die Suchmaske z.B. “Hörspiel” eintippt, findet im Handumdrehen alle Hörspiele im SWR. Eine Liste mit Kategorien erleichtert das Auffinden bestimmter Sendungen weiter; ein Klick auf “Krimi” oder “Kinderhörspiel” und alle Sendungen der kommenden zwei Wochen aus diesen Genres werden angezeigt.

Ein weiterer Vorteil des SWR-Radiorecorders gegenüber kommerzieller Software: Er ist völlig kostenlos und es ist keine Registrierung notwendig. Man muss also nicht erst seine Adress- und Personendaten an den SWR übermitteln, um die Software nutzen zu können. Stattdessen einfach nur den SWR-Radiorecorder downloaden, installieren, starten und: fertig!

Mit dem SWR-Radiorecorder Hörspiele aufnehmen

Ein Klick auf den roten Button "aufnehmen" und schon geht's los! Der SWR-Radiorecorder

Den praktischen SWR-Radiorecorder gibt es hier kostenlos zum Download: www.swr.de (sowohl für Windows als auch für Mac OS X).

Ähnliche Beiträge:

1. Radiorecorder Tobit: Noch mehr Radiosender und Hörspiele kostenlos über das Internet aufnehmen
2. Another World: Hörspiel zum Download (kostenlos)
3. Vampira Hörspiel als kostenloser Download

Privater Radiosender sendet kommerzielle Hörspiele

Um es gleich vorweg zu sagen: RPR1 hat sich, als rein privater Sender, auf die Ausstrahlung kommerzieller Hörspielproduktionen verlegt. Während die großen Radioproduktionen bei der staatlichen Konkurrenz laufen, war es Freunden von kommerziellen Hörspielproduktionen bislang nicht oder nur sehr selten möglich, ihre Lieblingshörspiele im Radio zu hören. Dass die großen öffentlichen Sender wie der WDR, der BR oder der NDR auch mal kommerzielle Hörspiele senden, kommt zwar vor, bleibt aber ganz klar die Ausnahme. Zuletzt war das mit der Reihe Edgar Allan Poe der Fall, bei der Ulrich Pleitgen den Poe sprach.

RPR1 hat sozusagen eine kleine Marktlücke für sich entdeckt, indem sie kommerzielle Hörspielproduktionen im Radio senden. Darunter sind solche Hörspiele kostenlos zu hören, die jeder kennt, wie etwa Die drei Fragezeichen (Europa); aber auch unbekanntere Hörspiele wie Dragonbound, eine Action/Fantasy-Serie, sind zu hören. Ferner laufen auf RPR1 auch ausgewählte Klassiker der Jugendbuch-Literatur wie Frances Hodgson Burnetts Der kleine Lord oder James M. Barries Peter Pan (beide: Titania Medien). Am heutigen Sonntag (20.02.2011) läuft eine Sherlock Holmes-Doppelfolge: “Der Fall Milverton” und “Der Teufelsfuß”, die 2005 bei Titania Medien in der Reihe “Krimiklassiker” erschien. Die Sprecher dieser Folge sind mit Joachim Tennstedt, Heinz Ostermann, Detlef Bierstedt uvm. allesamt anerkannte Größen auf dem Hörspiel- und Synchronsprechermarkt.

Diese Hörspiele laufen auf RPR1 immer Sonntags ab 21 Uhr, in der so genannten “RPR1.Hörspielnacht“. Wer RPR1 nicht im Radio empfangen kann, kann auf der Webseite des Senders das Webradio-Angebot nutzen.

Auch wenn privaten Radiosendern ebenso wie den privaten Fernsehsendern häufig ein niveauloses Programm vorgeworfen wird (ein Image, mit dem auch RPR1 zu kämpfen hat) finden wir die Idee, kommerzielle Hörspiele einer breiteren Hörerschaft zugängig zu machen, indem man sie im Radio sendet, ausgezeichnet. Die Auswahl der Hörspiele ist vielseitig: Sie reicht von Krimis, über Kinder- und Jugendhörspiele bis hin zu Actionhörspielen. Der Sender könnte zum momentanen Zeitpunkt lediglich noch zwei oder drei weitere Hörspiel-Labels für die Kooperation gewinnen, um das Programm auch in dieser Hinsicht zu erweitern; der Titania Medien- und der Europa-Hörspiele-Block sind jeweils sehr dominant.

Ähnliche Beiträge:

1. Radiorecorder Tobit: Noch mehr Radiosender und Hörspiele kostenlos über das Internet aufnehmen
2. Radiosender: Bayern 2: Hörspiele
3. SWR Radiorecorder: Download, Mitschnitt, mp3