hoerspiele-kostenlos.de

James Joyce: Ulysses als Hörspiel

Eike — Mon, 02 Jan 2012 16:24:45 +0000

Der Roman Ulysses des irischen Schriftstellers James Joyce (1882-1941) gilt als Meilenstein des modernen Romans. Der Roman beschreibt einen Tag in der irischen Hauptstadt Dublin, genauer gesagt, den 16. Juni 1904. Die zentralen Figuren sind Leopold Bloom (weshalb der 16. Juni 1904 häufig auch ‘Bloomsday‘ genannt wird), Stephen Dedalus (der schon in Joyce vorherigem Roman, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) auftritt) und Molly Bloom, die Frau von Leopold. Der Leser erlebt die (oft verwirrenden) Ereignisse dieses Tages durch die Augen dieser drei Figuren. Die Dichte an Motiven, die innovativen Erzähltechniken, der exzessive Gebrauch des sog. Bewusstseinsstrums (’stream of consciousness’), die vielen literarischen Anspielungen (v.a. natürlich auf Homers Odyssee) und die Verarbeitung verschiedener wissenschaftlicher Diskurse haben dem Roman eine Aura der Unlesbarkeit verliehen. Bis heute gilt Ulysses für viele als der Inbegriff eines ‘unlesbaren’ Romans. Vielleicht ist das der Grund, weshalb es so viele Bearbeitungen des Romans in anderen Medien gibt: Verfilmungen, Hörbücher, Comics bzw. Graphic Novels und sogar eine Oper zu Ulysses. Was es jedoch bisher noch nicht gegeben hat, ist eine Hörspiel-Version von James Joyces Ulysses. Diese hat Klaus Buhlert für den SWR und den DLF besorgt. Radiopremiere des 18-teiligen Ulysses-Hörspiels ist der 8. Januar, 18:20 Uhr auf SWR2.

Klaus Buhlert, wer sonst?

Dass die erste Hörspielfassung von Ulysses von Klaus Buhlert kommt, dürfte niemanden ernsthaft überraschen. Buhlert ist berühmt für seine Mammutproduktionen im Hörspiel-Bereich. Dabei nimmt er sich bevorzugt die ganz großen Klassiker der Weltliteratur vor: Cervantes’ Don Quijote von der Mancha, Kafkas Der Prozess, Musils Mann ohne Eigenschaften (auf 20 CDs!) oder Herman Melvilles Moby Dick. Da ist ein Ulysses-Hörspiel von Klaus Buhlert beinahe schon die logische Konsequenz. Seine Begeisterung für diesen Roman brachte der Regisseur kürzlich in einem Interview wie folgt zum Ausdruck: “Ulysses ist nicht irgendein Roman, sondern schlechthin der Roman der Moderne.” Buhlert, ein Liebhaber des großen Hörspiels, ist auch ein Liebhaber von Joyces Ulysses und somit prädestiniert für die Hörspiel-Umsetzung dieses Roman-Klassikers.

Und natürlich ist es auch dieses Mal wieder ein Riesenhörspiel geworden. 18 Teile bzw. Kapitel umfasst das Hörspiel, mehr als 20 Stunden Hörspielzeit. Die Sprecherinnen und Sprecher sind wieder einmal von der Crème de la Crème des deutschen Hörspiels: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Manfred Zapatka, Werner Wölbern, Hans-Werner Meyer, Margitt Bendokat und Jens Harzer. Insgesamt sprechen über 40 Schauspielerinnen und Schauspieler in dieser Hörspiel-Großproduktion mit.

Das Hörspiel folgt der deutschen Übersetzung von Hans Wollschläger. Die Musik stammt vom Regisseur Klaus Buhlert selbst.

Radiopremiere des ersten Teils (des sog. ‘Telemachos’-Teils) ist am Sonntag, den 08. Januar 2012 um 18.20 Uhr auf SWR2.
Eine Kostprobe des Hörspiels Ulysses von Klaus Buhlert nach dem gleichnamigen Roman von James Joyce gibt es hier.
Wer das Hörspiel käuflich erwerben möchte, hat ab Juni 2012 dazu Gelegenheit, dann wird das Hörspiel auch auf CD erhältlich sein.

Bildnachweis: “Ulysses – James Joyce”, by Stefano Parmesan (2011), via flickr.com. Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0. [Link zum Bild]

Ähnliche Beiträge:

Kleist, Die Marquise von O: Hörspiel

Eike — Thu, 29 Sep 2011 08:21:16 +0000

In diesem Jahr feiert der Dichter Heinrich von Kleist seinen 200. Todestag. Am 21. November 1811 erschoss Kleist in Berlin erst seine Freundin Henriette Vogel und anschließend sich selbst. Das Grab von Kleist und Vogel ist bis heute am sog. Kleinen Wannsee in Berlin zu besichtigen. Kleist hinterließ ein überschaubares, aber wirkmächtiges Werk, das sowohl Prosa, Dramen, Gedichte und Essays umfasst. Tatsächlich lässt sich Kleists Werk in einem einzigen Band abdrucken (siehe Helmut Sembdners Kleist-Gesamtausgabe). Unter seinen Prosa-Erzählungen sind v.a. die Selbstjustiz-Novelle Michael Kohlhaas (1808/10) bekannt, sowie die Novellen Das Erdbeben in Chili (1807) und Die Marquise von O… (1808). Von seinen Theaterstücken existieren zahllose Hörspiel-Fassungen; von seiner Komödie Der zerbrochene Krug gibt es sogar mindestens elf Hörspiel-Versionen. Von seinen Novellen gibt es ebenfalls eine Vielzahl von Hörspielfassungen. Nur von seiner berühmten Marquise gab es bislang kein Hörspiel. Das hat nun aber der RBB in Kooperation mit dem SWR anlässlich des Kleist-Jahres 2011 produziert.

Die Marquise von O.: Zusammenfassung

Die Marquise von O. ist eine bis auf den heutigen Tag schockierende Novelle, deren skurriler Anfang auch zeitgenössische Leser noch in Erstaunen versetzt. Die besagte Marquise inseriert in einer Zeitung, weil sie ohne ihr Wissen schwanger geworden ist und nun den Vater des Kindes sucht, den sie, hat sie ihn einmal gefunden, zu heiraten gedenkt. Die folgende Erzählung erzählt rückblickend die Folgen dieser Schwangerschaft; wie der Vater der Marquise seine Tochter aus dem Haus werfen lässt, weil er auf Grund ihrer außerehelichen Schwangerschaft ein “unsittliches Verhalten” vermutet; wie die Marquise mit ihren Kindern aus erster Ehe das väterliche Heim verlässt; wie die Mutter der Marquise zusehends Schuldgefühle ob dieses Rausschmisses bekommt und sich letztlich entschließt, sich mit ihrer Tochter auszusöhnen.

Aber nicht nur die unmittelbaren Folgen ihrer Schwangerschaft werden erzählt, sondern auch deren Ursachen. Der Vater der Marquise sei Kommandant einer Burg in Italien gewesen (Kleist schreibt selbst, dass er die Handlung der Novelle vom Norden in den Süden verlegt habe). Diese Burg wird von russischen Truppen angegriffen und schließlich erobert. Die Marquise, ebenfalls in der Burg, gerät russischen Soldaten in die Hände, die ziemlich unzweideutige Absichten gegen die Marquise hegen, als plötzlich der Graf F auftritt und “die Hunde, die nach solchem Raub lüstern waren, mit wütenden Hieben zerstreute.” Der Graf, Retter der Marquise, “führte sie [...] in den anderen, von der Flamme noch nicht ergriffenen, Flügel des Palastes, wo sie auch völlig bewußtlos niedersank. Hier – traf er, da bald darauf ihre erschrockenen Frauen erschienen, Anstalten, einen Arzt zu rufen.” Kurze Zeit später dringt die Kunde zu der Familie, dass der noble Retter Graf F in einem weiteren Gefecht ums Leben gekommen sei.

Die Erzählung, die mit den Folgen der ungewollten Schwangerschaft (Vertreibung aus dem väterlichen Haus, Zeitungsannonce, Versöhnung mit der Mutter) begann und dann rückblickend die vorhergegangenen Ereignisse schilderte (Stürmen der Burg, Misshandlung der Marquise, Rettung durch den Grafen F und dessen Tod), holt nun, im weiteren Verlauf, die erzählte Gegenwart ein. Über eine andere Zeitungsanzeige hat sich der Vater des Kindes bekannt gegeben und wird nun ungeduldig erwartet. Sehr verwirrt ist man, als plötzlich der Graf F auftaucht, der überlebt hat und sich zudem als Vater des ungeborenen Kindes zu erkennen gibt. In ihrem Zorn weigert die Marquise sich, ihn zu heiraten. Erst später, nach langer Zeit, gibt sie dem Grafen schließlich doch das Ja-Wort und sagt ihm, dass sie ihn bei seinem Geständnis nicht so sehr als Teufel empfunden hätte, wenn er ihr bei der allerersten Begegnung nicht als ein solcher Engel erschienen wäre. Damit endet die Erzählung.

In einem kleinen, einfachen Gedankenstrich (“Hier – traf er…”) spielt sich die Vergewaltigung der Marquise durch den Grafen F ab. Während unten in der Burg die Säbel rasseln, zieht der Graf die bewusstlose Marquise in einen abgelegeneren Flügel der Zitadelle und vergewaltigt sie. Durch ihre tiefe Bewusstlosigkeit ist es zu erklären, dass die Marquise später, bei der Entdeckung ihrer Schwangerschaft, keine Erklärung für selbige finden kann. Sie weiß nichts von ihrer Vergewaltigung! Das Thema ist, zeitgenössischen Polizeiberichten über Vergewaltigungen nach der Verabreichung von K.O.-Tropfen (PDF) zufolge, von trauriger Aktualität.

Die Marquise von O: Wie stellt man einen Gedankenstrich im Hörspiel dar?

Das Thema der Novelle alleine bietet Anlass genug, sich dem Stoff anzunehmen. Wäre nicht das kleine, medienspezifische Problem, einen Gedankenstrich in einem Hörspiel darzustellen (zur Erinnerung noch mal: “Hier – traf er…”), dann hätte es vermutlich bereits in der Vergangenheit diverse Hörspielversionen dieser Novelle gegeben. So jedoch, ist die Fassung von Radio Bremen, RBB und SWR, die am kommenden Montag, den 03. Oktober Premiere haben wird, die erste ihrer Art. Regisseurin Christiane Ohaus ist seit fast 20 Jahren für die Hörspielproduktionen von Radio Bremen verantwortlich. Ihre Arbeit ist sehr facettenreich: sie produzierte so unterschiedliche Hörspiele wie Robin Hood, Charlotte Brontës Jane Eyre, Charles Dickens Der Raritätenladen oder verschiedene ARD Radio Tatort-Folgen.

Als Komponisten hat Ohaus für die Hörspiel-Marquise den Bassklarinettisten Michael Riessler gewinnen können, der zudem selber schon als Hörspiel-Autor und -Regisseur in Erscheinung getreten ist, unter anderem mit bedeutenden Autoren wie Raymond Federman sowie namhaften Regisseuren, wie Klaus Buhlert. Seine Klarinette spielt den Gedankenstrich der Novellenvorlage. Während abwechselnd ein männlicher Erzähler und eine weibliche Erzählerin die Ereignisse in der Burg schildern, wird die Musik in der Erzählung des männlichen Sprechers zunehmend lauter und eindringlicher, je näher man der berühmten Stelle mit dem Gedankenstrich kommt. Als der Erzähler schließlich das Wort “Hier” spricht, bricht die laute Musik abrupt ab und ein einzelner, langgezogener, klagender Ton der Klarinette eröffnet den Raum für weiteres Geschehen, das jedoch nicht erzählt wird.

Unter den Sprecherinnen und Sprechern sind namhafte Schauspieler/innen wie Katharina Thalbach und Klaus Herm dabei (wenn auch nur in Nebenrollen). Ergänzt wird das Ensemble durch Ingo Hülsmann (der vielen Hörspiel-Enthusiasten als Ford Prefect in Douglas Adams Per Anhalter ins All bekannt sein dürfte), Linda Olsansky (unter anderem aus einer jüngeren Hörspiel-Version von Stendhals Rot und Schwarz bekannt) sowie Imogen Kogge, Roman Knizka, Martin Engler, Bernhard Schütz, Otto Mellies und Hans-Michael Rehberg.

Eine Hörprobe gibt es hier. Die angekündigte Spieldauer beträgt 67 Minuten. Radio-Premiere des Hörspiels Die Marquise von O nach Heinrich von Kleist ist am Tag der Deutschen Einheit, am 03. Oktober 2011 um 20:00 Uhr auf Radio Bremen Nordwestradio.

Bildnachweis: “Heinrich von Kleist”, by ЯAFIK ♋ BERLIN, via flickr.com (Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0). [Link zum Bild]

Ähnliche Beiträge:

Arsène Lupin-Hörspiele

Eike — Tue, 28 Jun 2011 08:40:30 +0000

Arsène Lupin, der Gentlemaneinbrecher ist eine Figur, deren Ruhm hierzulande deutlich hinter dem seines (ebenfalls fiktiven) Widersachers Sherlock Holmes zurücksteht. Dabei sind die beiden Figuren sich in vieler Hinsicht nicht unähnlich, denn Lupin verfügt wie Holmes über ein beträchtliches Wissen auf dem Gebiet der Medizin, spricht mehrere tote wie moderne Sprachen fließend, ein herausragender (Kampf-)Sportler und – wie sollte es anders sein – ebenfalls ein wahrer Meister der Maskerade, der sich gekonnt verkleiden und tarnen kann. Zusätzlich verfügt Lupin über große Kunstkenntnisse und ein Verlangen, eben diese Kunst zu sammeln. Da sich eine “Mona Lisa” nicht einfach sammeln lässt, muss er sie eben stehlen. Schließlich ist er ein Meisterdieb. Mit Sherlock Holmes verbindet ihn daher eine echte Rivalität (auch wenn der Lupin-Erfinder Maurice Leblanc (1864-1941) aus Copyright-Gründen den viktorianischen Meisterdetektiv in “Herlock Sholmes” umnennen musste). In Sachen Hörspiele hingegen hat der englische Meisterdetektiv die Nase eindeutig vorn. Während es eine unüberschaubare Zahl an Sherlock Holmes-Hörspielen gibt (mit so berühmten Sprechern wie Peter Pasetti, Walter Renneisen oder John Gielgud als Holmes) ist die Zahl der Arsène Lupin-Hörspiele verschwindend gering. Jedoch produziert der SWR seit einigen Jahren eine kleine Reihe an Arsène Lupin-Hörspielen, von denen ein weiteres, Arsène Lupin und die Insel der 30 Särge, am Donnerstag Premiere hat.

Arsène Lupin: 20 Romane und nur vier Hörspiele

In den rund 20 Jahren zwischen 1905-1935 schrieb der Franzose Leblanc 20 Lupin-Romane, darunter so erfolgreiche Titel wie Arsène Lupin, Gentleman-Gauner, Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich oder Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes (wovon es sogar ein Computerspiel neueren Datums gibt, siehe hier).

Trotz der großen Zahl an Romanen und Kurzgeschichten, die es über den Meistereinbrecher gibt, existieren derzeit nur vier Hörspiele über Arsène Lupin, allesamt Produktionen des SWR:

Die hohle Nadel oder der Schatz der Könige Frankreichs (SWR, 2008)
Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin (SWR, 2008)
Arsène Lupin und die Frau mit den jadegrünen Augen (SWR, 2009)

Der Erzähler wird in allen Hörspielen von Rüdiger Vogler gesprochen, die Rolle des Meisterdiebs übernimmt Samuel Weiss.

Mit Arsène Lupin und die Insel der 30 Särge (nach dem französischen Roman L’Île aux trente Cercueils) hat der SWR nun eine vierte Lupin-Hörspielproduktion fertiggestellt, die am kommenden Donnerstag, den 30.06.2011 um 22:00 Uhr Radiopremiere feiern wird. Das neue Lupin-Hörspiel ist ein Zweiteiler, der zweite Teil wird genau eine Woche später gesendet, am 07.07.2011, ebenfalls ab 22 Uhr, ebenfalls auf SWR 2. Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Sabine Grimkowski, Regie: Stefan Hilsbecher.

Wer das Hörspiel aufnehmen möchte kann dafür den SWR Radiorecorder nutzen. Wer das Hörspiel verpasst hat, muss sich keine Sorgen machen: es steht nach der Ausstrahlung als Stream auf der Webseite des SWR kostenlos zur Verfügung.

* Quellennachweis, Bild: “Mandarines de la St Nicolas“, by Laurence Vagner, via flickr.com [Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0].

Ähnliche Beiträge:

Stieg Larsson: Vergebung als Hörspiel – Radiopremiere!

Eike — Tue, 14 Jun 2011 09:25:31 +0000

User Daniel hat uns hier darauf aufmerksam gemacht, dass es ab Donnerstag, dem 16.06.2011 die langersehnte Fortsetzung der Millenium-Trilogie-Hörspielreihe geben wird. Dann nämlich sendet WDR 1Live in 3 Teilen das Hörspiel “Vergebung” als Radiopremiere. Wie schon zuvor beim Hörspiel Verblendung dauert jede Folge rund 55 Minuten und wird in wöchentlichem Rhythmus ausgestrahlt (d.h. am 16.6., 23.6. und 30.6.). Walter Adlers Hörspielfassung hat bis jetzt schon eine große Fangemeinde um sich gescharrt und auch der dritte und letzte Teil dürfte die Serienfans nicht enttäuschen, wenngleich auch vielen Hörspielfreunden die Handlung bereits aus den Romanen der Millennium Trilogie (Verblendung (1), Verdammnis (2) und Vergebung (3)) bekannt sein dürfte.

Spannung garantiert im 3. Hörspiel der Millennium Trilogie

Was soll man noch groß über Stieg Larsson und die Millennium Trilogie sagen? Vermutlich kennt ja doch jeder die Handlung aus den Romanen, den Filmen oder den bisherigen beiden Hörspiel-Teilen. Selbst der Inhalt des dritten Romans, Luftslottet som sprängdes (wörtliche Übersetzung: Das Luftschloss, das gesprengt wurde; hierzulande als Vergebung veröffentlicht), dürfte bekannt sein. Lisbeth Salander, die versucht hatte, Alexander Zalatschenko mittels einer handlichen Axt ums Leben zu bringen, hat stattdessen eine Kugel in den Kopf bekommen. Sie landet – Tür an Tür mit ihrem Erzfeind – im Krankenhaus… wahrlich nicht die besten Voraussetzungen, um schnell wieder auf die Beine zu kommen…

Währenddessen hat Mikael Blomkvist alle Hände voll zu tun, die Unschuld seiner Freundin Lisbeth zu beweisen. Bei der Anklage zum dreifachen Mord kein leichtes Unterfangen, zumal ihm offensichtlich immer wieder gezielt Steine dabei in den Weg gelegt werden… Schließlich geht sogar das Morden weiter…

Spannung pur, wenn Walter Adler einige von Deutschlands renommiertesten Sprecherinnen und Sprechern vors Mikrofon bittet, wie z.B. Anna Thalbach (als Lisbeth Salander), Ulrich Matthes (als Hörspielsprecher), Sylvester Groth (als Lisbeths Freund Mikael), sowie Andreas Fröhlich, Hans Peter Hallwachs, Udo Schenk, Thomas Thieme und Gennadi Vengerov.

Wie immer wird das Hörspiel zunächst im Radio gesendet, ab Herbst dann wird Vergebung – Das Hörspiel auch auf CD im Handel erhältlich sein.

Sendetermine

Vergebung, Hörspiel, 1. Teil: 1Live, Do, 16.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)
Vergebung, Hörspiel, 2. Teil: 1Live, Do, 23.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)
Vergebung, Hörspiel, 3. Teil: 1Live, Do, 30.6.11, 23 Uhr (Dauer: ca. 55 Min.)

Ähnliche Beiträge:

Max Frisch: Hörspiel-Sendungen zum Geburtstag

Eike — Fri, 06 May 2011 09:09:24 +0000

Nächste Woche, am 15. Mai 2011 wäre der Schweizer Schriftsteller Max Frisch 100 Jahre alt geworden. Der Autor erlangte nicht nur Weltruhm durch seine scharfsinnigen und gesellschaftskritischen Romane wie Stiller (1954), Homo Faber (1957) oder Mein Name sei Gantenbein (1964); oder durch seine bis heute noch viel gespielten Theaterstücke wie z.B. Die Chinesische Mauer (1946), Biedermann und die Brandstifter (1958) oder Andorra (1961); auch für den Rundfunk arbeitete Frisch mit großer Begeisterung und schuf Hörspiele, die bis heute noch gehört und gesendet werden, etwa Rip van Winkle oder die Hörspielfassung zu seinem Theaterstück Biedermann. Anlässlich seines Geburtstages laufen im Monat Mai zahlreiche Hörspiele und Hörspielfassungen von Max Frisch im Radio.

Hörspiel-Reihen Max Frisch

Natürlich ehrt besonders der Schweizer Rundfunk (DRS) den Jubilar mit einer Vielzahl an Hörspielsendungen. Aber auch in Deutschland senden die Rundfunkanstalten viele Hörspiele des beliebten Schriftstellers. Mit Montauk (Regie: Leonhard Koppelmann) und Stiller (Regie: Norbert Schaeffer) gibt es sogar zwei Neuproduktionen, die weltweite Premiere feiern (s.u.). Hier eine kleine Liste von Max Frisch-Hörspielen, die in den kommenden 14 Tagen im Radio laufen werden (die Liste erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit – sollte etwas fehlen, einfach einen Kommentar unter diesen Post schreiben):

Em Philipp Hotz sy grossi Wuet (DRS, 1983): DRS1, Mo, 09.05.11, 14:00 Uhr.
Blaubart (WDR, 1982): Bayern 2, Sa, 14.05.11 um 15:00 Uhr.
Der Graf von Öderland. Dramatische Skizze aus dem Tagebuch (1946-1949) (DRS, 2003): DRS2, Mi, 11.05.11, 20:00 Uhr.
Herr Biedermann und die Brandstifter (DRS, 1971): DRS1, Fr, 06.05.11, 20:00 Uhr.
Montauk (DRS und SWR, 2011): SWR 2, So, 08.05.11, 18:20 Uhr (TEIL 1) und SWR 2, So, 15.05.11, 18:20 Uhr (TEIL 2).
Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems (Rundfunk Berlin, 1946): RBB, Fr, 13.05.11, 22:00 Uhr.
Stiller (NDR, 2011): NDR Kultur, Mi, 11.05.11, 20:00 Uhr (TEIL 1) und NDR Kultur, Mi, 18.05.11, 20:00 Uhr (TEIL 2).
Triptychon (DLF und WDR, 1979): WDR 3, So, 15.05.11, 20:00 Uhr.

Wer darüber hinaus mehr von Max Frisch hören möchte, kann auch diverse seiner Hörspiele und Radiofeatures auf CD erwerben. Die wichtigsten hierbei sind:

Herr Biedermann und die Brandstifter (Christoph Merian Verlag)
Homo Faber (der Hörverlag)
Mein Name sei Gantenbein (der Hörverlag)

Bildnachweis: “Flea Market, Athens: Hermes Baby Typewriter” by reinholdbehringer (Lizenz: CC BY-NC-SA 2.0).

Ähnliche Beiträge:

Radiorecorder Tobit: Noch mehr Radiosender und Hörspiele kostenlos über das Internet aufnehmen

Eike — Sun, 01 May 2011 15:28:14 +0000

Letzte Woche haben wir über den SWR-Radiorecorder berichtet, mit dem sich ganz einfach, leicht und elegant das komplette Radioprogramm des SWR aufnehmen lässt, geordnet mit visueller Oberfläche und Programmzeitschrift. Die kleine Software macht es ganz einfach, vom SWR gesendete Hörspiele kostenlos mitzuschneiden. Seit letzter Woche haben uns einige Zuschriften erreicht, die (zu Recht!) darauf hingewiesen haben, dass der SWR-Radiorecorder auf der TobitSoftware Radio.fx basiert und diesen lediglich um die EPG-Funktionen erweitere. Weitere Zuschriften haben uns (ebenfalls zu Recht!) darauf hingewiesen, dass dieses Konzept nicht nur vom SWR, sondern auch von anderen deutschen Rundfunk- und Hörspielsendern aufgegriffen wurde, wie etwa dem Hessischen Rundfunk, dem WDR oder dem Saarländischen Rundfunk (SR).

Tobit Radio.fx: Kostenlos und leistungsstark!

Keine Frage, die kleine Software von Tobit hat es in sich. Mit ihr lassen sich unzählige Radiosender aufnehmen. Mit den Erweiterungen der jeweiligen Radiosender wird die Tobit-Software um eine elegante Benutzeroberfläche und Programmzeitschrift ergänzt. Das beste dabei: auch wenn WDR, SWR, SR und andere ihre jeweiligen Radiorecorder separat anbieten, werden sie bei der Installation zusammengeführt, so dass bei Programmstart alle (installierten) Sender zur Verfügung stehen. So kann man mit einem Klick auf EPG >> “Hörspiele” im Handumdrehen das Hörspielprogramm verschiedener Radiosender einsehen und mit einem Klick auf “aufzeichnen” das jeweilige Hörspiel zur Aufnahme programmieren. Solange der Computer eingeschaltet (bzw. auf Stand-By) ist, nimmt die Software nun alles ohne weiteres Zutun des Nutzers auf.

Die Ausgabe erfolgt in einer mp3-Datei, die man bequem auf einen USB-Stick, ein iPhone oder einen mp3-Player ziehen kann. Wer den Radio-Recorder mit allen verfügbaren Programmmodulen installiert hat und ein paar Wochen lang alle Hörspiel aufnehmen lässt, der kann sich sicher sein, dass selbst die bevorstehende Urlaubsreise ausreichend mit Hörspielen versehen sein wird!

Die Software von Tobit ist ein Muss für jeden Liebhaber von Hörspielen. Die jeweiligen Zusatzerweiterungen der Hörspielsender sind nicht zwingend verpflichtend, erleichtern die gezielte Suche nach Hörspielen jedoch ungemein. Wenn eine Software 5 Sterne verdient hat, dann Tobits Radio.fx.

Hier geht es zum Download der Software und ihrer jeweiligen Programmerweiterungen:
Software: Tobit Radio.fx
Erweiterung: WDR-Radiorecorder
Erweiterung: HR-Radiorecorder
Erweiterung: SR-Radiorecorder
Erweiterung: SWR-Radiorecorder

Neben den üblichen Windows-Versionen ist der Radiorecorder auch für MAC erhältlich.

Ähnliche Beiträge:

SWR Radiorecorder: Download, Mitschnitt, mp3

Eike — Sat, 23 Apr 2011 10:13:50 +0000

Der SWR ist durch sein umfangreiches Hörspielprogramm ein wichtiger Hörspielsender in Deutschland. Viele Hörspiele haben beim SWR Premiere (wie z.B. erst kürzlich Kafkas, Der Verschollene oder auch das preisgekrönte Hörspiel Das Geisterhaus von Isabel Allende), das SWR-Hörspielprogramm ist vielfältig und reicht vom Krimi über das Kinderhörspiel bis zum experimentellen Hörfeature. Hörspielfans kommen beim SWR (und hier v.a. beim SWR 2) voll auf ihre Kosten. Doch ist ein umfangreiches Programm nicht immer nur Segen für den Hörer: Es laufen so viele Hörspiele auf SWR 2, dass man unmöglich jedes einzelne davon hören kann. Das wissen auch die verantwortlichen Hörspielredakteure beim Südwestrundfunk und haben deswegen dem Hörspielhörer ein kleines Programm an die Hand gegeben, dass hier Abhilfe schafft: den SWR Radiorecorder!

Hörspiele im Radio verpassen? Nie wieder!

Der SWR Radiorecorder ist ein sehr kleines Programm, die heruntergeladene Installationsdatei SWR-RadioRecorder.exe ist nicht einmal 9MB groß. Und doch steckt da einiges unter der Haube: Ein schönes und intuitiv zu bedienendes Interface, eine integrierte Programmzeitschrift (EPG), ein eingebauter Browser, mit dem man die SWR-Webseiten durchsuchen kann, und ein Aufnahmetimer, mit dem man Sendungen der nächsten 14 Tage kinderleicht programmieren kann.

Die Audioqualität der jeweiligen Mitschnitte ist hervorragend. Aufgenommen wird der Livestream aus dem Internet (eine ständige Internetverbindung ist also Voraussetzung), mit Bitraten von 56K bis 192K. Letzteres ist für das Hören auf einer gewöhnlichen Heimanlage oder im mp3-Player eine gute Standardqualität. Die Ausgabedatei ist bereits eine mp3-Datei, die man kinderleicht weiterverarbeiten kann (auf eine CD brennen oder auf einen mp3-Player überspielen). Aufgenommen wird übrigens nicht nur, wenn der Computer in Betrieb ist. Auch im Sleepmode (Stand-By) kann eine programmierte Aufnahme gestartet werden, der Rechner geht dafür zwischenzeitlich in den Betrieb und wechselt abschließend wieder zurück in den Schlafmodus. Das hat bei zwei Testläufen (mit Windows XP und Windows 7) hervorragend funktioniert. Die Aufnahme kann selbstverständlich auch live erfolgen: Wenn man im Radio eine schöne Sendung hört, die man mitschneiden möchte, genügt ein Klick auf die rote “Mitschnitt”-Taste und der SWR Radiorecorder zeichnet die laufende Sendung auf. Praktisch dabei: die gestartete Aufnahme kann bis zu 30 Sekunden zurück aufnehmen – das ist nützlich, wenn man die ersten Takte einer Musik oder das Intro eines Hörspiels verpasst hat.

Konkret können folgende Radiosender des SWR aufgezeichnet werden: SWR1, SWR2, SWR4 und SWR cont.ra. Dabei muss man sich glücklicherweise nicht entscheiden, bei welchem Sender man aufnimmt, falls mal zwei Hörspiele parallel laufen. Mit dem SWR Radiorecorder kann man auch gleichzeitig mehrere Mitschnitte machen.

Auch die Suchfunktion der kleinen Software hat es in sich. Wer in die Suchmaske z.B. “Hörspiel” eintippt, findet im Handumdrehen alle Hörspiele im SWR. Eine Liste mit Kategorien erleichtert das Auffinden bestimmter Sendungen weiter; ein Klick auf “Krimi” oder “Kinderhörspiel” und alle Sendungen der kommenden zwei Wochen aus diesen Genres werden angezeigt.

Ein weiterer Vorteil des SWR-Radiorecorders gegenüber kommerzieller Software: Er ist völlig kostenlos und es ist keine Registrierung notwendig. Man muss also nicht erst seine Adress- und Personendaten an den SWR übermitteln, um die Software nutzen zu können. Stattdessen einfach nur den SWR-Radiorecorder downloaden, installieren, starten und: fertig!

Mit dem SWR-Radiorecorder Hörspiele aufnehmen

Ein Klick auf den roten Button "aufnehmen" und schon geht's los! Der SWR-Radiorecorder

Den praktischen SWR-Radiorecorder gibt es hier kostenlos zum Download: www.swr.de (sowohl für Windows als auch für Mac OS X).

Ähnliche Beiträge:

RPR1: Privater Radiosender mit Hörspielprogramm

Eike — Sun, 20 Feb 2011 10:01:32 +0000

Wir stellen heute einen Radiosender vor, der zugegebenermaßen ein wenig aus der Reihe tanzt. Während die bisher vorgestellten Radio- und Hörspielsender alle aus dem öffentlichen Bereich stammten, ist RPR1 ein privater Radiosender. Gegründet wurde der Sender 1985 in Rheinland-Pfalz. Sendestart war vor ziemlich genau 25 Jahren. RPR1 war damals der erste rein private Rundfunksender Deutschlands. Da RPR1 seit geraumer Zeit auch (wieder) ein sehr interessantes Hörspielprogramm hat, stellen wir den Sender und seine gesendeten Hörspiele kurz vor.

Privater Radiosender sendet kommerzielle Hörspiele

Um es gleich vorweg zu sagen: RPR1 hat sich, als rein privater Sender, auf die Ausstrahlung kommerzieller Hörspielproduktionen verlegt. Während die großen Radioproduktionen bei der staatlichen Konkurrenz laufen, war es Freunden von kommerziellen Hörspielproduktionen bislang nicht oder nur sehr selten möglich, ihre Lieblingshörspiele im Radio zu hören. Dass die großen öffentlichen Sender wie der WDR, der BR oder der NDR auch mal kommerzielle Hörspiele senden, kommt zwar vor, bleibt aber ganz klar die Ausnahme. Zuletzt war das mit der Reihe Edgar Allan Poe der Fall, bei der Ulrich Pleitgen den Poe sprach.

RPR1 hat sozusagen eine kleine Marktlücke für sich entdeckt, indem sie kommerzielle Hörspielproduktionen im Radio senden. Darunter sind solche Hörspiele kostenlos zu hören, die jeder kennt, wie etwa Die drei Fragezeichen (Europa); aber auch unbekanntere Hörspiele wie Dragonbound, eine Action/Fantasy-Serie, sind zu hören. Ferner laufen auf RPR1 auch ausgewählte Klassiker der Jugendbuch-Literatur wie Frances Hodgson Burnetts Der kleine Lord oder James M. Barries Peter Pan (beide: Titania Medien). Am heutigen Sonntag (20.02.2011) läuft eine Sherlock Holmes-Doppelfolge: “Der Fall Milverton” und “Der Teufelsfuß”, die 2005 bei Titania Medien in der Reihe “Krimiklassiker” erschien. Die Sprecher dieser Folge sind mit Joachim Tennstedt, Heinz Ostermann, Detlef Bierstedt uvm. allesamt anerkannte Größen auf dem Hörspiel- und Synchronsprechermarkt.

Diese Hörspiele laufen auf RPR1 immer Sonntags ab 21 Uhr, in der so genannten “RPR1.Hörspielnacht“. Wer RPR1 nicht im Radio empfangen kann, kann auf der Webseite des Senders das Webradio-Angebot nutzen.

Auch wenn privaten Radiosendern ebenso wie den privaten Fernsehsendern häufig ein niveauloses Programm vorgeworfen wird (ein Image, mit dem auch RPR1 zu kämpfen hat) finden wir die Idee, kommerzielle Hörspiele einer breiteren Hörerschaft zugängig zu machen, indem man sie im Radio sendet, ausgezeichnet. Die Auswahl der Hörspiele ist vielseitig: Sie reicht von Krimis, über Kinder- und Jugendhörspiele bis hin zu Actionhörspielen. Der Sender könnte zum momentanen Zeitpunkt lediglich noch zwei oder drei weitere Hörspiel-Labels für die Kooperation gewinnen, um das Programm auch in dieser Hinsicht zu erweitern; der Titania Medien- und der Europa-Hörspiele-Block sind jeweils sehr dominant.

Ähnliche Beiträge:

Kafka: Der Verschollene als Hörspiel (SWR 2)

Eike — Tue, 15 Feb 2011 13:33:21 +0000

Nach der pompösen und eindrucksvollen Hörspielfassung von Franz Kafkas Roman Der Process (die den ersten Platz auf der Hörbuchbestenliste Februar 2011 erzielte; wir berichteten) folgt nun, keine zwei Monate später, die nächste Hörspielfassung eines Kafka-Hörspiels: Der Verschollene, nach dem gleichnamigen Romanfragment. Das Fragment erzählt die Geschichte von Karl Roßmann, der von seinen Eltern aus Prag weggeschickt wurde und sein Glück nun in der Neuen Welt, in Amerika, versucht. Ähnlich, wie schon beim Process-Hörspiel existierte vor der Hörspielfassung bereits eine Hörbuch-Fassung von Der Verschollene (gelesen von Peter Simonischek). Nun hat der SWR unter der Regie von Beate Andres ein Hörspiel zum Roman produziert.

Kafka: Der Verschollene bzw. Amerika

Den Roman schrieb Kafka unmittelbar vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges. Seine letzten Aufzeichnungen zum “Verschollenen” stammen aus dem Jahr 1914. Vollendet hat Kafka diesen Roman nie (wie er auch Der Process und Das Schloss nie vollendete). Max Brod veröffentlichte den Roman posthum im Jahre 1927 und gab dem Fragment den Titel “Amerika”. Inzwischen wird das Romanfragment allgemein unter dem ursprünglichen Titel “Der Verschollene” aufgelegt, wobei man auch noch Ausgaben findet, die die Brodsche Betitelung “Amerika” wählen.

Das Fragment besteht aus acht mehr oder minder vollendeten Kapiteln, von denen nur das erste Kapitel mit dem Titel “Der Heizer” zu Kafkas Lebzeiten veröffentlicht wurde. Die übrigen Kapitel tragen die Titel: “Der Onkel”, “Ein Landhaus in New York”, “Weg nach Ramses”, “Hotel Occidental”, “Der Fall Robinson”, “Ein Asyl” und “Das Naturtheater von Oklahoma”.

Der Radiosender SWR 2 macht mit dieser anspruchsvollen Hörspielfassung seinem Ruf als waschechtem Hörspielsender alle Ehre (so produzierte der SWR z.B. auch Walter Adlers Hörspielversion von Isabel Allendes Das Geisterhaus, die den Deutschen Hörbuchpreis 2011 in der Kategorie “Beste Fiktion”, auch wenn derzeit die Informationen zu dem Hörspiel noch dünn gesät sind: Sprecher, Produzenten, Musiker… alles das wird wohl erst am kommenden Sonntag, den 20.02.2011 bekannt werden, wenn um 18:30 Uhr der erste Teil von Kafkas Der Verschollene als Hörspiel-Ursendung ausgestrahlt wird. Direkt im Anschluss an die Sendung redet der SWR mit dem Heidelberger Germanistik-Professor Roland Reuß über Kafkas Roman.

Ähnliche Beiträge:

Hörbücher auf CD werden immer günstiger

Eike — Tue, 15 Feb 2011 11:38:34 +0000

Zugegeben auf einem Blog, der sich mit kostenlosen Hörspielen und Hörbüchern beschäftigt, ist eine Meldung über eine Preissenkung, sprich über günstigere Hörbücher und Hörspiele, nicht ganz so spektakulär. Aber da selbst das Statistische Bundesamt diese Preissenkung für erwähnenswert hält und viele Leserinnen und Leser dieses Blogs regelmäßig fragen, ob man bestimmte, im Radio gehörte Hörspiele auch auf CD kaufen kann, haben wir uns entschieden, zumindest kurz auf diese Preisänderung hinzuweisen.

Preisentwicklung von ausgewählten Waren und Dienstleistungen: Januar 2010 bis 2011

Bei den Veränderungen der Verbraucherpreise Januar 2011 gegenüber dem Vorjahresmonat führen in der Spalte “Preissenkungen” Schmuck und Gurken die Tabelle an. Direkt hinter den Gurken kommen die “Hörbücher auf CD”, die über 20% im Preis gesunken sind (während im Übrigen Salat, Kohl, Zwiebeln und Kartoffeln im gleichen Zeitraum um rund 30% im Preis gestiegen sind…).

Warum werden Hörbücher immer günstiger? Wohlgemerkt geht es hierbei um Hörbücher auf CD. Ein Grund für diesen Preisverfall dürfte natürlich das Angebot an Downloads sein. Hörbücher als mp3 über iTunes, Amazon oder Audible.de herunterzuladen ist oft günstiger, als der Kauf von CDs und hat außerdem den Vorteil, dass man, hat man ein Hörspiel oder Hörbuch einmal gekauft, es überall erneut herunterladen kann. Zudem hören ohnehin viele Menschen Hörspiele und Hörbücher unterwegs anstatt zu hause. Hier hat der mobile MP3-Player bzw. das iPhone oder ein sonstiges Smartphone den guten, alten Discman schon lange ersetzt. Praktisch also, wenn man die Hörspiele und Hörbücher gleich im richtigen Format kauft, anstatt erst die CDs am Computer in mp3s umwandeln zu müssen.

Fraglich bleibt bei der Auswertung des Statistischen Bundesamtes allerdings (mal wieder), ob es sich ausschließlich um Hörbücher handelt, die im Preis gesunken sind, oder auch um Hörspiele. Denn auch wenn das Bundesamt spezifiziert, dass es sich in der Kategorie “Schmuck” um solchen aus unedlem Metall handelt, bei der Kategorie “Hörbücher auf CD” bleibt es leider sehr unpräzise.

Ähnliche Beiträge:

Hörbuchbestenliste (HR) für Hörbücher und Hörspiele